-
1 сапожный
[sapóžnyj] agg.di calzolaio, di calzature -
2 ателье
1) ( мастерская по пошиву) sartoria ж., casa ж. di mode, atelier м. ( женской одежды)2) ( ремонтная мастерская) centro м. di assistenza e di riparazione3) ( художника) atelier м., studio м.* * *с.1) ( студия) studio m; atelier m фр.2) ( мастерская по пошиву) sartoria f, atelier m фр.ателье́ мод — boutique f фр.
ателье́ проката — agenzia noleggio articoli per la casa
3) (мастерская по ремонту и т.п.) laboratorio m* * *ngener. laboratorio, manifattura di vestiti, sartoria -
3 restauro
mреставрирование, реставрация; восстановлениеeseguire / fare dei restauri — реставрироватьSyn:Ant: -
4 esame
m.1.1) (considerazione) рассмотрение (n.), изучение (n.); (analisi) анализbisogna fare un attento esame della situazione — надо как следует разобраться в сложившейся ситуации
sta prendendo in esame la possibilità di trasferirsi in Francia — он подумывает о переезде во Францию
il caso è all'esame della Corte Suprema — дело находится на рассмотрении Верховного суда (этим делом сейчас занимается Верховный суд)
2) (prova) экзамен; испытание (n.), зачётesame di Stato — экзамен на соискание права заниматься профессией адвоката (архитектора и т. д.)
essere bocciato all'esame — провалиться на экзамене (colloq. завалить экзамен)
2.•◆
esame di coscienza — суд совести (самоанализ)ti sei fatto l'esame di coscienza? — ты спросил себя по совести, прав ли ты?
См. также в других словарях:
ospedale — o·spe·dà·le s.m. 1. FO istituto, spec. pubblico, dotato di apposite strutture e apparecchiature che lo rendono atto al ricovero e alla cura medica o chirurgica di quanti necessitano di assistenza sanitaria: le corsie di un ospedale; ospedale… … Dizionario italiano
